Most TRT clients quit in three months. The reasons are fixable: poor follow-up, unclear expectations, and billing friction.